Here is the paper ad that shows the release centres of “Ram Robert Rahim” in Tamil Nadu.  It used to take a for Telugu films to get dubbed into other languages till recently. Since RRR was released within a gap of two days in Tamil Nadu and looking at the (non-prominent) theatres list in Madras , one can assume that it was  the Telugu version which was released there.